compensateur

compensateur, trice [ kɔ̃pɑ̃satɶr, tris ] adj. et n. m.

• 1798; de compenser

1 ♦ Qui compense. Indemnité compensatrice. ⇒ compensatoire.

2 ♦ Pendule compensateur, et n. m. un compensateur, compensant les effets produits sur une horloge par les variations de température.

3 ♦ N. m. Techn. Mécanisme destiné à contrebalancer les déficiences qui peuvent empêcher le bon fonctionnement d'un appareil. Compensateur de dilatation.

● compensateur nom masculin Appareil destiné à compenser une différence ou une variation (de longueur, d'effort, etc.). Dispositif qui diminue les réactions des gouvernes de l'avion sur les commandes, réduisant ainsi la fatigue du pilote. Dispositif permettant soit de réaliser automatiquement l'horizontalité de la visée dans un niveau, soit d'obtenir dans un tachéomètre le site ou la pente corrects. ● compensateur (expressions) nom masculin Compensateur de dilatation, appareil ou dispositif absorbant la variation de longueur d'une tuyauterie dans laquelle circule un fluide à température variable ou différente de la température ambiante. Compensateur (synchrone ou asynchrone), machine (synchrone ou asynchrone) destinée à fournir ou à absorber de la puissance réactive. ● compensateur (synonymes) nom masculin Dispositif qui diminue les réactions des gouvernes de l'avion sur...

Synonymes :

- tab

● compensateur, compensatrice adjectif Qui fournit une compensation : Indemnité compensatrice d'un dommage. Se dit d'un pendule conçu pour maintenir la précision du réglage aux variations thermiques.

compensateur, trice

adj. et n. m.

d1./d adj. (Choses) Qui apporte une compensation.

|| PHYS Pendule compensateur, dont la période n'est pas affectée par les variations de température.

|| FIN Droits compensateurs: droits de douane taxant une marchandise importée (pour compenser l'impôt dont elle aurait été frappée si elle avait été produite dans le pays importateur).

d2./d n. m. TECH Appareil destiné à compenser les effets (d'un phénomène). Compensateur de freinage, de dilatation.

|| ELECTR Appareil permettant la compensation (sens 5) d'un réseau.

⇒COMPENSATEUR, TRICE, adj. et subst.

I.— Adjectif

A.— Qui constitue une compensation. Allocation, indemnité compensatrice. Les pauvres petits rentiers qui ne sont exposés à aucun bénéfice compensateur et imprévu (AMIEL, Journal intime, 1866, p. 61). J'étais sorti (...) à la recherche d'un sandwich compensateur du déjeuner que je n'avais pas eu envie de prendre (DU BOS, Journal, 1928, p. 147).

B.— Qui contrebalance et corrige un effet par un autre. Aimant, mécanisme, ressort compensateur; force compensatrice. Le dogmatisme buté est toujours la couverture compensatrice d'une faiblesse (MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 629). Cette obscure loi compensatrice qui veut que la destruction aiguise la fécondité (A. ARNOUX, Royaume des ombres, 1954, p. 137) :

• Païens ou chrétiens, les moralistes de tous les siècles ont dénoncé le scandale quotidien du crime heureux et de l'innocence opprimée. C'est même le plus puissant argument en faveur d'une autre vie compensatrice et réparatrice.

P. BOURGET, Nos actes nous suivent, 1926, p. 40.

— Pendule compensateur, p. ell. compensateur. Pendule qui corrige les effets des variations de la température en compensant toute contraction ou dilatation du métal. Le physicien a compris la nécessité du pendule compensateur, le philosophe doit adopter une méthode compensatrice (Théol. cath. t. 4, 1, 1920, p. 1296).

II.— Subst., TECHNOL. Mécanisme destiné à contrebalancer en les corrigeant les effets perturbateurs ou les déficiences qui peuvent entraver le bon fonctionnement d'un appareil ou d'un dispositif. Des compensateurs hydrauliques, désignés sous le nom de stabilisateurs (...) ont pour but de réaliser la stabilité verticale de l'aérostat (L. MARCHIS, Leçons sur la nav. aérienne, 1904, p. 556).

— En partic.

♦ Compensateur de dilatation. Dispositif destiné à corriger les variations de longueur subies par les câbles, tiges ou tuyaux métalliques sous l'effet de la chaleur (cf. L. SER, Traité de phys. industr., t. 2, 1890, p. 280).

♦ Compensateur magnétique. Dispositif destiné à corriger les effets des masses métalliques d'un bateau ou de sa cargaison sur les compas magnétiques.

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1878, 1932. Étymol. et Hist. 1. 1789 subst. « ce qui procure une compensation » (MIRABEAU, I, 140 ds Z. fr. Spr. Lit., t. 35, p. 133); 1829 adj. « qui fournit une compensation » (BOISTE); 2. 1829 adj. horlog. pendule compensateur (ibid.); 1832 subst. « pendule compensateur » (RAYMOND). Dér. de compenser; suff. -(at)eur². Fréq. abs. littér. :48. Bbg. GUÉRET (J.). La Constr. aéron. Banque Mots. 1972, n° 4, p 183 — PERROT (G.). Vocab. milit. Banque Mots. 1972, n° 4, p. 205.

compensateur, trice [kɔ̃pɑ̃satœʀ, tʀis] adj. et n. m.

ÉTYM. 1829; n. m., « ce qui procure une compensation », 1789; de compenser.

❖

———

I Adj.

1 Qui compense. || Indemnité compensatrice. ⇒ Compensatoire. || Bénéfice compensateur d'une perte. || Repos compensateur, accordé en compensation d'un surcroît exceptionnel de travail.

0 Les territoriaux de France nous ont apporté l'appoint compensateur des contingents partis et nous ont permis de maintenir à notre armature toute sa solidité.

L. H. Lyautey, Paroles d'action, p. 136.

2 Qui corrige un effet par un autre. || Mécanisme compensateur.

♦ Pendule compensateur, et, n. m., compensateur, compensant les effets produits sur une horloge par les variations de température.

3 (1926, in D. D. L.). Relatif au mécanisme de compensation (5.). ⇒ Compensatoire.

———

II N. m. Techn. Mécanisme destiné à contrebalancer les déficiences qui peuvent empêcher le bon fonctionnement d'un appareil (→ ci-dessus, I., 2.). — Compensateur de dilatation, pour les tiges et tuyaux métalliques. — (1873). || Compensateur magnétique, destiné à corriger les effets des masses métalliques d'un bateau ou de sa charge sur les compas magnétiques. — Aviat. Volet auxiliaire destiné à corriger l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion. ⇒ Compensation.

Encyclopédie Universelle. 2012.